‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫"(سين هاتسومي) ‫مقاتل مجموعة (نوغي)"
‫من أنت بحق الجحيم؟
‫أنا؟
‫أنا "متحول".
‫الناس يدعونني...
‫"الرجل المجهول".
‫"الرجل المجهول"؟
‫يبدو لقباً رخيصاً برأيي.
‫كما أنه يمكنني رؤية وجهك بكل وضوح.
‫حقاً؟
‫أمتأكد أنك يمكنك ذلك؟
‫مهلاً. ذلك...
‫"(تاداشي إلدا) ‫(غولان وونغساوات)"
‫هل ذاك أنا؟
‫- تلك الحركة! ‫- ماذا؟
‫"(جيري تايسون)"
‫إنها تشبه حركة "غولان" تماماً.
‫إنها ليست للاستعراض فحسب.
‫إذن، أسلوبه هو الملاكمة.
‫لا تسئ فهمي.
‫يمكنني أن أصبح... أكثر من مجرد ملاكم.
‫"(ناويا أوهكوبو)"
‫ذلك أسلوبي!
‫إذن؟ أنت متفاجئ، أليس كذلك؟
‫حتى نبرة صوته ومزاجه تغيرا.
‫سأخبرك بسري.
‫أنا ممثل...
‫"(تاكايوكي تشيبا) ‫(يوشيتاكي) العقارية"
‫...للعالم السفلي.
‫هناك أشخاص يلقبون بـ"الممثلين" ‫في العالم السفلي.
‫يلعبون دور شخص مختلف تماماً ‫لارتكاب الاحتيال وجرائم أخرى.
‫سمعتُ أن...
‫بعض ممثلي العالم السفلي ‫متخصصون في المباريات القتالية.
‫أظن أن هذا الرجل ‫هو أحد أولئك الممثلين المحاربين.
‫يمكنني تقليد أي حركة بإتقان ‫بعد مشاهدتها لمرة واحدة.
‫حتى الآن، تنافس 22 مقاتل في هذه المنافسة
‫وقد رأيتُ النزالات العلنية ‫لـ"غولان وونغساوات" و"ناويا أوهكوبو".
‫لقد أتقنتُ 24 أسلوباً قتالياً بالمجمل.
‫بعبارة أخرى،
‫يمكنني أن ألكم مثل "غولان"، ‫وأصارع مثل "سيكباياشي"،
‫وأثبّت الخصم على الأرض مثل "كوزمو إيماي".
‫هل تفهم؟
‫خصمك ليس "تاكايوكي تشيبا"،
‫بل مزيج من 24 مقاتلاً.
‫"قدرات خارقة"
‫أقدّر وضع السيد "يوشيتاكي" لمباراتي
‫في وقت لاحق من المنافسة.
‫"(يوشيرو يوشيتاكي) ‫(يوشيتاكي) العقارية"
‫كلما كثرت المباريات قبل نزالي، ‫كلما تمكنت من تتبع مقاتلين أكثر.
‫ومع تقدم هذه المنافسة، أزداد قوة.
‫أنت مقلد تحسب دجاجاتك قبل أن تفقس؟
‫ذلك ليس مضحكاً حتى.
‫فلتتخذ وضعيتك، أيها التابع.
‫استخدم قوى الآخرين بقدر ما تشاء.
‫لقد تفوه "تشيبا" بكذبتين.
‫أولاً، يمكنه فقط ‫تتبع حركات وأساليب المستهدَف.
‫لا يمكنه تقليد القدرات الجسدية
‫مثل "إفلات" عائلة "كيور" ‫أو "نصل السكين" لـ"ليهيتو".
‫وأيضاً، حتى إذا قلد أسلوباً ما بإتقان،
‫فتلك القوة متوافقة ‫مع قدرات "تشيبا" الجسدية فحسب.
‫ثانياً، في هذه المرحلة، ‫لقد تتبع حركات 24 مقاتلاً
‫لكنه بالكاد قادر على استخدام ‫أي منها في معركة حقيقية.
‫ومع ذلك، فهذا يكفي.
‫في نظر "هاتسومي"،
‫يبدو "تاكايوكي تشيبا" ‫وحشاً أضخم مما هو عليه في الحقيقة.
‫رجل يمكنه استخدام أي حركة رآها لمرة واحدة.
‫هل أنتما مستعدان؟
‫بحلول الجولة التالية، سأكون قد أنهيت ‫حفظ حركات المقاتل في ذاكرتي
‫لأستخدمها في مباراة حقيقية.
‫سأقاتل بالأساليب القتالية ‫التي سرقتُها من مقاتلين آخرين اليوم.
‫ها نحن نبدأ، "سين هاتسومي".
‫عجباً! تلك الوضعية!
‫تلك وضعية "آندروز فيلهو".
‫كان أقوى خبير كاراتيه "كيدوكان"
‫والذي كان بإمكانه قتل أي أحد ‫بلكمة واحدة فقط.
‫أيمكنك تقليد رجل ميت حتى؟
‫يبدو أني ليس عليّ التساهل معك.
‫انتهت المباراة! لدينا فائز!
‫بعد 26 ثانية من بداية المباراة،
‫انتهى كل شيء.
‫قتال!
‫"السحب المتجمعة": "ضربة ثلاثية".
‫حان وقت الخلود للنوم،
‫أيها المقلد.
‫انتهت المباراة! لدينا فائز!
‫لقد... انتهت المباراة!
‫الفائز في المباراة الـ13 هو "سين هاتسومي"، ‫المعروف بلقب "السحابة المحلقة".
‫تطلبه الأمر 26 ثانية فقط ‫للفوز في المباراة.
‫"سين هاتسومي" قوي جداً!
‫ذلك الرجل اتخذ خياراً خاطئاً.
‫"(تاكيشي واكاتسوكي)"
‫- ماذا؟ ‫- حركته الأخيرة كانت بأسلوب فن آيكيدو.
‫"(جون سيكباياشي)"
‫كانت حركة سيئة.
‫أسلوب "سين" القتالي مبني على أسلوبه الخاص، ‫فن الآيكيدو بأسلوب "هاتسومي".
‫كان طيشاً منه ‫أن يقاتل ضد ذلك بفن الآيكيدو.
‫إنه مجرد مقلد في نهاية الأمر.
‫غلطة واحدة فقط يمكنها أن تكلفك كل شيء.
‫تلك هي...
‫حقيقة مباراة الـ"كينغان".
‫حسناً، حسناً.
‫"(هيديكي نوغي) ‫رئيس مجموعة (نوغي)"
‫ماذا يريد خاسر ما مني،
‫سيد "يوشيتاكي"؟
‫لا تكن متعجرفاً.
‫الأمر لم ينته بعد!
‫سأهزمك يوماً ما.
‫أنت بسيط جداً، أليس كذلك؟
‫يبدو أنك لا تفهم وضعك تماماً.
‫ماذا؟
‫سمعت أنك ارتكبت فعل عنف جسدي قبل المباراة.
‫لا تتظاهر بالغباء. ‫أعرف أنك أرسلت قاتلك المأجور إلي.
‫أفترض أنك أردت تهديدي، لكن لسوء حظك،
‫لم تسر الأمور كما كنت تشتهي.
‫لا تنجرف بالأمر لمجرد أنك فزت في المباراة.
‫سأحصل على شهادة منه
‫وأقصي مجموعة "نوغي" من المنافسة.
‫أواثق من أنك تريد ذلك؟
‫إن فعلت، ستخسر عضويتك في منظمة "كينغان".
‫ماذا؟
‫في الحقيقة، الرجل ‫الذي أمرتَ رجلك بالاعتداء عليه...
‫أصبح عضواً في منظمة "كينغان" بالأمس.
‫أنا أوصيت به.
‫ما...
‫كما تعرف، سيد "يوشيتاكي"،
‫الشجارات الشخصية ما بين الأعضاء ‫محظورة بشكل صارم.
‫إن انكشف الأمر،
‫سيتم إقصاء "يوشيتاكي" العقارية ‫من المنظمة بشكل نهائي.
‫إذن، هذا ما أردتَه، أليس كذلك؟
‫كنت تحاول الإيقاع بي منذ البداية
‫وجعلتني أقاتل ذلك الرجل.
‫بحقك، ذلك أمر مشين.
‫كل ما فعلته هو أني أوصيت به ‫لينال عضوية في منظمة "كينغان".
‫لماذا، "نوغي"؟ لا أفهم.
‫كان بإمكانك جعلي أخسر غيابياً فحسب ‫طالما خططتَ لكل ذلك.
‫كان ذلك ليكون أفضل ‫من أجل صون طاقة "هاتسومي" أيضاً.
‫لماذا؟
‫أنت لا تعرف شيئاً.
‫المقاتلون مجرد بيادق في أيدينا.
‫عليك مشاهدتهم يتقاتلون
‫لترى أي بيدق هو الأقوى.
‫لو أن "سين" خسر أمام "تشيبا"، ‫لكنتُ دعمت "يوشيتاكي" العقارية
‫بكل ما لدى مجموعة "نوغي" من قوة.
‫حتى لو أنك فزت في المنافسة،
‫لكنت جعلتك تعيّنني كرئيس مجلس المنظمة.
‫تذكر هذا يا فتى.
‫لا طاقة لك بي.
‫لنرحب بالمقاتلين للمباراة الـ14!
‫البعض يسمونه "طبيب ميردر".
‫البعض يسمونه "الدكتور موت".
‫لقد قام الدكتور الملفوف بالموت ‫بزيارة طارئة للمنافسة.
‫إنه يقود مرضاه المساكين نحو الجحيم.
‫بوابة الجحيم على وشك أن تفتح.
‫طوله 174 سم ووزنه 62 كغم.
‫يظهر لأول مرة في "كينغان" اليوم.
‫يمثل جامعة "تيتو"،
‫وملقب بـ"المشرّح"، إنه "هاجيمي هانافوسا"!
‫"(هاجيمي هانافوسا)"
‫أحب هذا المكان.
‫الهواء مشبع بعبق الموت.
‫"(يوكيو دازاي) ‫رئيس جامعة (تيتو)"
‫التالي هو قاتل مأجور مذهل آخر.
‫سفاح يقتل بيديه المجردتين، لم نر أمثاله قط
‫في تاريخ الجرائم اليابانية.
‫كان طالب طب آنذاك،
‫والآن، بعد 30 سنة، عاد القاتل.
‫طوله 201 سم ووزنه 147 كغم.
‫يظهر لأول مرة في "كينغان" اليوم.
‫يمثل "جوه" للاتصالات، ‫وملقب بـ"السن الدامي"،
‫إنه "يوهي باندو"!
‫"(يوهي باندو) ‫مقاتل (جوه) للاتصالات"
‫يا إلهي. المكان صاخب جداً في الخارج.
‫"هانافوسا"،
‫لا تنس واجبك.
‫هذا مباغت،
‫لكن "هانافوسا" عميل ‫أرسلته الحكومة اليابانية.
‫"يوهي باندو" سجين محكوم بالإعدام.
‫سمحت له الحكومة بالمشاركة في المنافسة
‫للتخلص منه بشكل سري.
‫تم تنفيذ إعدامه الأول قبل 25 سنة.
‫ولكنه نجا من الإعدام الذي دام لـ90 دقيقة.
‫كان حكم الإعدام يصدر كلما تم ‫تنصيب وزير عدل جديد،
‫لكنه نجا من عمليات الإعدام الـ45 كلها.
‫إنه ينتظر إتمام عقوبته بالإعدام ‫منذ 25 سنة.
‫طريقة الإعدام الوحيدة المسموحة ‫في هذه الدولة هي الشنق.
‫السجين المحكوم بالإعدام ‫الذي لا يمكن شنقه حتى الموت
‫يعني هزيمة للقانون.
‫"وزارة العدل"
‫"(سيسوكي تاكادا) ‫رئيس (جوه) للاتصالات"
‫سمحت له الدولة بالاشتراك في هذه المنافسة ‫بينما أرسلت قاتلاً مأجوراً.
‫حسناً، توقعت شيئاً كهذا.
‫حصلتُ على خصم أصغر مما توقعت.
‫والآن، أتساءل ماذا أفعل بك.
‫رجل لا يمكن قتله شنقاً.
‫هذا مغرٍ.
‫أود أن أقوم بتشريحك.
‫يبدو أنك لا تعيش حياة لائقة.
‫ولكن من أكون لأتكلم؟
‫تان العينان...
‫"(توكيتا) ‫(ياماشيتا)"
‫النظرة في عينيه لم تتغير...
‫"اعتُقل (باندو) ‫للاشتباه في مهاجمة (ياكوزا)"
‫...مع أن مظهره مختلف جداً الآن.
‫ذلك بالتأكيد...
‫"يوهي باندو".
‫خذا وضعيتكما.
‫ماذا؟
‫ما خطبكما؟
‫أنا لست مقاتلاً.
‫لذا، لا أحتاج إلى اتخاذ وضعية.
‫إنه محق.
‫أنا سأتبع أسلوبي المعتاد.
‫لا بأس. كما تشاءان. ابدآ القتال!
‫لا أشعر بالارتياح تجاه هذا، ‫لكن ليس أمامي خيار آخر.
‫حسناً، إذن...
‫عليّ قتل هذا الفتى فحسب، صحيح؟
‫وقلت إنك لست مقاتلاً؟
‫لقد ضربتَ مواقع الوخز بالإبر لدي.
‫أم أنها تسمى "تشين نا" في فنون القتال؟
‫أنت طالب طب سابق بالفعل.
‫يبدو أنك قمت بواجبك المنزلي.
‫أسلوبي يستخدم تقنيات "لينغشو تشين نا".
‫ما هو "لينغشو تشين نا"؟
‫إنه أقدم شكل لقتال "تشين نا" ‫مكتوب في "هوانغدي نيجينغ"،
‫وهو نص طبي صيني قديم.
‫باستخدام أصابعهم كإبر،
‫يقوم المقاتلون بضرب خطوط التنصيف ‫ونقاط وخز الإبر المهمة في جسد الإنسان.
‫يقال إنه من السهل ‫على معلّم فن قتال "لينغشو تشين نا"
‫أن يشل حركة خصمه بضربة واحدة فقط.
‫كم هذا منطقي.
‫هذه إحدى الوسائل الفعالة لتتمكن من هزيمتي،
‫بصفتي شخص يفوقك بالقدرة الجسدية.
‫وسيلة؟
‫بالضبط.
‫فنون القتال مجرد وسيلة ‫للوصول للغاية بالنسبة إلي.
‫والنهاية هي تشريح جسدك.
‫يا للعجب! ضرباته مذهلة.
‫إنه يستغل جسده الصغير ليقوم بحركات سريعة!
‫"هانافوسا" يلعب بـ"باندو" كلعبة!
‫يا إلهي!
‫جسده الصغير يمكّنه من التحرك بسرعة.
‫يا له من أمر محبط.
‫أي شخص عادي ما كان ليتمكن من القتال ‫وهو يشعر بذلك القدر من الألم.
‫هل تلك العضلات السميكة ‫تمنع ضرباتي من التوغل عميقاً؟
‫هذا مثير جداً للاهتمام.
‫أنا مستعد لفعل أي شيء لتشريحه.
‫سأبقيه سليماً قدر الإمكان.
‫هدفي هو... نقطة "يامن" لديك.
‫"(لينغشو تشين نا): (الطعنة الفتاكة)"
‫الآن، لن تكون واعياً مجدداً أبداً.
‫يمكنني الاستمتاع بتشريح جسدك الآن.
‫ماذا؟
‫كسور مفتوحة في الإصبعين الثاني والثالث.
‫أي شخص عادي كان ليتلوى من الألم بسببها.
‫يبدو أنك لست طبيعياً أيضاً.
‫في الحقيقة، أنا أيضاً مصنف ‫بأني "غير طبيعي".
‫بلا شك.
‫الفقرات الرقبية ‫هي نقطة حيوية في جسد الإنسان.
‫لا يمكن حمايتها ببناء العضلات فحسب.
‫سيكون هناك حل واحد لهذا.
‫سيد "باندو"...
‫مفاصلك مرنة بشكل غير طبيعي، أليس كذلك؟
‫ما إن ضربت الـ"يامن" لديك، ‫وهي نقطة وخز بالإبر في عنقك،
‫أمسكتَ وكسرت إصبعَي ما بين العظم القذالي ‫والفقرات العنقية.
‫أفترض أن نطاق حركة مفاصلك ‫تصل إلى 140 درجة تقريباً.
‫حسناً، سيد "باندو"؟
‫هل استنتاجي صحيح؟
‫أنت مثير للإعجاب.
‫ذلك صحيح.
‫نطاق حركة مفاصلي مختلفة جداً ‫عن الإنسان العادي.
‫- أمّاه! ‫- يا للهول!
‫عنقه ملتوٍ رأساً على عقب!
‫والآن، لننهِ هذه المعركة ‫ما بين المقاتلين غير الطبيعيين.
‫أخشى أن القتل هو الطريقة الوحيدة ‫التي أعرفها لإنزال الهزيمة بأحد.
‫"(كوكومي يوشيزاوا)"
‫دكتور، اهرب!
‫هل أنت متفاجئ؟
‫هذه هي...
‫ورقتي الرابحة.
‫حسناً؟ ألا تجد شكليهما مغرياً؟
‫- لا! ‫- إنه سيف!
‫ثمة شيئان يشبهان السيوف ‫ناتئان من راحتي يدي "هانافوسا".
‫هذان هما المفضلان لدي، ‫منحوتان من عظم فخذي.
‫قمتُ بكل شيء بدءاً من تصميم الأداة، ‫وتجهيز العظمة،
‫إلى إجراء الجراحة بنفسي.
‫كان ذلك ممتعاً جداً.
‫هل هذه الأشياء مسموح بها؟
‫بالطبع هي كذلك.
‫فهذه جزء من جسدي.
‫أشعر بالإهانة إن ظننتَ أنها أسلحة.
‫"(ميتسودو كاتاهارا) ‫رئيس مجلس منظمة (كينغان)"
‫جزء من جسده، أهذا ما قاله؟ نال مني بذلك.
‫كنت أعرف ذلك.
‫أولاً، لاحظت ذلك من خلال ‫رد فعله تجاه أصابعه المكسورة.
‫والآن، هذه الأداة.
‫سيد "هانافوسا"،
‫أنت لا تشعر بالألم، أليس كذلك؟
‫تماماً كما حزر "باندو"، ‫"هاجيمي هانافوسا" عديم الإحساس بالألم.
‫أجرى عملية ‫للحد من عمل الناقل العصبي للوطاء
‫وحجب الإحساس بالألم تماماً.
‫وهذا يعني...
‫"هاجيمي هانافوسا" لا يمكن أن يُهزم ‫ما لم يُقتل.
‫يا للهول!
‫يا له من رجل.
‫أنا متحمس للقاء شخص مثلي.
‫لم أعد أهتم لأمر الفوز ‫أو الخسارة بعد الآن، ولكن...
‫هذه الإثارة تسبب الإدمان بحق.
‫سيد "باندو"،
‫أيمكنك الموت لإسعادي؟
‫نظراً إلى قوته... وصوت الانفجار ذاك...
‫هل قام بحقن غاز مضغوط في كاحليه؟
‫أقترح أن تذهب لترى طبيباً ‫من أجل صحتك العقلية
‫إن نجوتَ من هذا القتال.
‫هذا مهين.
‫أنا طبيب، أتعرف؟
‫أنا قادر تماماً ‫على تشخيص حالتي العقلية بنفسي.
‫إن أردت توخي الموضوعية،
‫فأنا بعيد كل البعد عن كوني طبيعياً!
‫هذا ما ظننتُه.
‫لقد...
‫انتهى الأمر!
‫"باندو" كسر عنق "هانافوسا"!
‫وصل الأمر لمرحلة أصبحت فيها ‫حياة "هانافوسا" معرضة للخطر.
‫كان ذلك وشيكاً.
‫حاول طعني في الضفيرة الشمسية.
‫كان قراراً سديداً.
‫فمن الصعب للغاية ‫تفادي الهجمات نحو جزئي الأوسط،
‫خاصة عندما تكون في مركز جسدي، ‫مثل الضفيرة الشمسية.
‫لو أني لم أحرك موضع عمودي الفقري بسرعة،
‫- لكنت أنا الميت. ‫- اجلبوا حمالة! بسرعة!
‫"باندو". أحسنت عملاً هناك.
‫أنت مصاب بجروح طفيفة، لكنها لا تبدو بليغة.
‫آمل أن تستمر بالعمل الجيد ‫في الجولة التالية.
‫دكتور غبي؟ لماذا مت وتركتني؟
‫لم أستطع فعل شيء ‫لأشكره على إنقاذ حياة أخي.
‫"(كارورا كيور)"
‫لا يمكن فعل شيء حيال هذا، "إلينا".
‫الأموات لا يعودون للحياة أبداً.
‫أنت في محنة مؤسفة، "هانافوسا".
‫سيد "دازاي"!
‫كيف يمكنك قول شيء كهذا له؟
‫الدكتور "هانافوسا" قاتل حتى الموت!
‫بالفعل.
‫والآن، لنكتشف ما إن كان الأمر ‫يستحق أن يكلفه حياته.
‫ماذا؟
‫سيد "دازاي"؟
‫ما الذي...
‫لقد عدت.
‫يا إلهي! ظننت أني كنت سأموت.
‫دكتور!
‫ماذا؟ ألم... تمت؟
‫آنسة "يوشيزاوا"، تعرفين أني دكتور، صحيح؟
‫في حال موتي، قمت بتغيير جسدي،
‫بزراعة جهاز طبي يجبر قلبي على النبض.
‫فهمت.
‫لم أعد أملك طاقة لطرح الأسئلة.
‫لكن صدقاً،
‫التواء آخر في فقراتي كان ليتسبب بقتلي.
‫إذن، "هانافوسا". كيف سار الأمر؟
‫لا تقلق.
‫"يوهي باندو".
‫ذلك الرجل سيموت قريباً.
‫ما الخطب، "باندو"؟
‫لقد نال مني.
‫ذلك الرجل يفاجئني حتى النهاية.
‫ما قاله في تلك اللحظة...
‫لم أعد أهتم لأمر الفوز أو الخسارة.
‫حينها، ظننتها مجرد مقولة ‫نابعة من طبيعته الهائجة.
‫ولكن، المعنى الحقيقي لكلامه كان
‫أنه قد أتم القيام بالترتيب لقتلي.
‫بالنظر لهذه الأعراض...
‫لا بد من أنه فيروس يهاجم الأعصاب.
‫هذه عدوى منقولة بالدم.
‫لا بد من أنها انتقلت من خلال دمه ‫الذي كان على شفراته العظمية.
‫أجل.
‫قبل المباراة،
‫قمت بحقن نفسي بفيروس فتاك.
‫ولكن... ألن يتسبب ذلك بقتلك أيضاً؟
‫لا داعي للقلق.
‫فأنا أيضاً أمتلك جسماً مضاداً للفيروس.
‫فهمت.
‫إن استطعت معرفة نوع الفيروس ‫الذي استخدمه، يمكنني التغلب على هذا.
‫ولكن، لا أظن المنشأة الطبية ‫في هذه الجزيرة الصغيرة يمكنها فعل الكثير.
‫كان هذا ما أراده، صحيح؟
‫سيد "هانافوسا"،
‫الفائز في هذه المعركة... هو أنت.
‫في هذا اليوم، بعد 25 سنة،
‫تم تنفيذ إعدام "يوهي باندو" بنجاح.
‫"في الحلقة القادمة"
‫"كانيدا" الممل والنحيل وعديم الفائدة ‫والعادي يقاتل "إله الحرب التايلندي".
‫إنه توق للقوة.
‫لا تتراجع. لا تخف.